Skip to content

Croeso

i’r wefan ymgynghori bwrpasol ar gyfer prosiect Adfywio Glannau Porthcawl.

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, ynghyd â Llywodraeth Cymru, wrth eu bodd yn cael cyfle i gyflwyno’r prosiect cyffrous hwn i chi. Mae’n ymwneud â buddsoddiad sylweddol yn y gwaith o adfywio ardal glannau Porthcawl.

Y wefan hon yw eich prif ffynhonnell ar gyfer yr holl ddiweddariadau, gwybodaeth a chyfleoedd diweddaraf i gymryd rhan mewn llunio dyfodol ein cymuned. Rydym yn eich gwahodd i archwilio, rhannu eich syniadau ac ymuno â ni ar y daith hon i greu cyrchfan ddeinamig, drwy gydol y flwyddyn, gan adeiladu ar hanfod chwareus ei lleoliad glan môr sy’n adlewyrchu anghenion ac uchelgeisiau cymuned Porthcawl. Bydd y dref yn dod yn lle sy’n dathlu ei gorffennol wrth gofleidio ei dyfodol.

Mae tîm y prosiect bellach yn gweithio tuag at gyflwyno’r cais cynllunio yng Ngwanwyn 2026. Bydd cyfle arall i wneud sylwadau ar y cynigion ar ôl i’r cais gael ei gofrestru gyda Chyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, drwy eu gwefan. Mae dolen i’w chael yma, unwaith y bydd ar gael.

Y cynigion

Mae hwn yn gyfnod cyffrous i Borthcawl, gyda’r dref wedi’i chlustnodi ar gyfer cyllid ac adfywio sylweddol. Er mwyn sicrhau’r buddion hirdymor mwyaf posibl i drigolion ac ymwelwyr, mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a Llywodraeth Cymru wedi llunio cytundeb tirfeddiannwr i weld cynnydd y Glannau fel un datblygiad cytûn.

Mae prosiect Adfywio Glannau Porthcawl bellach yn cychwyn ar gyfnod allweddol wrth i’r Cyngor a Llywodraeth Cymru gydweithio ar Uwchgynllun cynhwysfawr ar gyfer y Glannau. Dyma gam olaf y broses ymgynghori yn arwain at Ymgynghoriad Cynllunio Statudol (YCY) lle rydym yn edrych i rannu gyda’r gymuned a chlywed ganddi am y Cynllun Meistr ar gyfer y Glannau. Mae cynigion yr Uwchgynllun wedi’u llunio gan ymgysylltu cymunedol blaenorol, gan gynnwys y Strategaeth Creu Lleoedd a’r ymgynghoriadau Dylunio Cysyniad Mannau Agored, gan sicrhau eu bod yn adlewyrchu anghenion y gymuned leol gan hefyd adeiladu ar batrwn hanysyddol y tref.

Yn dilyn ymgynghoriad cynharach ym mis Chwefror 2025, aeth gwaith ymlaen i ddiwygio a diweddaru’r uwchgynllun mewn modd sy’n ymateb i’r ymatebion i’r ymgynghoriad, a dderbyniwyd yn fwyaf diweddar ym mis Chwefror 2025, ochr yn ochr â chwblhau gwaith technegol pellach.

I grynhoi, mae’r meysydd allweddol lle gwnaed gwelliannau yn ymwneud â’r canlynol:

  • • Pwll nofio Lido a gampfa ymhlith ychwanegiadau newydd i gynlluniau adfywio
  • • Ffair hwyl newydd i greu tirnodau glan y môr eiconig a dathlu treftadaeth Porthcawl
  • • Uchder adeiladau wedi’i leihau a llai o gartrefi wedi’u cynllunio ar draws yr ardal adfywio
  • • Golwg ffres ar lan y môr yn cynnwys lle ar gyfer gwesty a phromenâd newydd ar gyfer Traeth Coney / Bae Sandy
  • • 45 y cant yn fwy o le agored cyhoeddus, cyfleusterau cymunedol a llwybrau ar gyfer cerdded a beicio
  • • Pobl leol yn cael blaenoriaeth ar gyfer tai, ymrwymiad i gyfyngiadau ar osodiadau gwyliau / ail gartrefi

 

FAQs

 

Y Gweledigaeth

Byddai Glannau Porthcawl yn gymuned arfordirol fywiog lle mae’r môr a’r lleoliad naturiol yn ganolog i fywyd bob dydd. Byddai’r Glannau yn gyrchfan ddynamig, gydol y flwyddyn wedi’i hadeiladu ar hanfod chwareus lleoliad glan môr Porthcawl.

Byddai mannau cyhoeddus a ystyriwyd yn ofalus sy’n cysylltu’r dref â’r arfordir yn diffinio’r Glannau. Byddai’r gofodau’n gwella llesiant, yn creu cyfleoedd ar gyfer chwarae, ac yn annog y gymuned i ddod at ei gilydd. Byddai symud rhwng y gofodau yn hawdd, gyda phob rhan o’r Glannau yn cynnig profiadau a gweithgareddau unigryw drwy’r dydd a gyda’r nos.

Byddai’r adeiladau newydd yn ddeniadol ac yn sensitif i hunaniaeth Porthcawl. Byddent yn darparu cartrefi newydd sy’n diwallu anghenion lleol a mannau hamdden sy’n creu cyfleoedd busnes ac ymwelwyr newydd. Byddai’r Glannau yn cefnogi atyniadau a gweithgareddau tymhorol ar y dŵr a’r tir gan sicrhau bod ‘Bywyd ar y Môr’ yn ganolog i’r cynnig. Byddai Porthcawl yn parhau i fod yn lle y mae pobl am ddod i ymweld ag ef, a byddai busnesau presennol yn parhau i ffynnu.

Gwaith ymgysylltu hyd yn hyn

Mae’r cynigion a welwch heddiw yn gynnyrch ymgynghori â’r gymuned leol dros nifer o flynyddoedd i sicrhau eu bod wedi llunio’r cynigion sy’n dod i’r amlwg a’r polisïau a’r egwyddorion y tu ôl iddynt.

Fel rhan o brosiect Adfywio Glannau Porthcawl, mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (CBSP) wedi ymgynghori’n helaeth â chymunedau i sicrhau bod y cynlluniau ailddatblygu yn adlewyrchu dyheadau ac anghenion y gymuned leol. Hyd yn hyn, cynhaliwyd tri ymgynghoriad allweddol, ac mae pob un ohonynt wedi cynnig cipolygon ac adborth gwerthfawr sydd wedi llywio’r cynigion presennol.

Amserlen Arfaethedig

Gaeaf 2021

Ymgynghoriad ynghylch Strategaeth Creu Lleoedd Porthcawl

Haf 2022

Ymgynghoriad ynghylch Neilltuo Tir ym Mharc Griffin a Bae Sandy

Gwanwyn 2023

Prynu'r safle gan Lywodraeth Cymru Ymgynghoriad ynghylch Dylunio Cysyniad Mannau Agored Porthcawl

Gaeaf 2023

Gorchymyn Prynu Gorfodol wedi'i gadarnhau

Tachwedd 2024

Ymgysylltu â'r Weledigaeth sy'n Ymffurfio

Chwefror 2025

Ymgysylltu â'r Cyhoedd ar yr Uwchgynllun

Haf 2025

Cwblhau'r Uwchgynllun a'r Cod Dylunio

Tachwedd 2025

Ymgysylltu ynghylch yr ymgynghoriad cyn ymgeisio (PAC)

Gaeaf 2025

Cyflwyno'r Cais Cynllunio

2026

Disgwylir i'r Ffair Bleser gau

Gwanwyn 2026

Marchnata / gwerthu'r safle

Gaeaf 2026

Cam cyntaf y gwaith datblygu yn dechrau

Cysylltu â Ni

Os oes gennych unrhyw ymholiadau neu syniadau, neu os ydych yn dymuno cofrestru i gael eich cynnwys yn ein rhestr bostio, gallwch gysylltu â ni drwy: FREEPOST grasshopper consult

feedback@porthcawlwaterfront.co.uk
FREEPOST grasshopper consult