{"id":29,"date":"2024-08-27T10:21:55","date_gmt":"2024-08-27T09:21:55","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/home\/"},"modified":"2026-04-28T11:16:25","modified_gmt":"2026-04-28T10:16:25","slug":"adfywio-glan-y-dwr-porthcawl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/","title":{"rendered":"Croeso"},"content":{"rendered":"<p><strong>i&#8217;r wefan ymgynghori bwrpasol ar gyfer prosiect Adfywio Glannau Porthcawl.<\/strong><\/p>\n<p>Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, ynghyd \u00e2 Llywodraeth Cymru, wrth eu bodd yn cael cyfle i gyflwyno&#8217;r prosiect cyffrous hwn i chi. Mae&#8217;n ymwneud \u00e2 buddsoddiad sylweddol yn y gwaith o adfywio ardal glannau Porthcawl.<\/p>\n<p><span data-teams=\"true\">Y wefan hon yw eich prif ffynhonnell ar gyfer yr holl ddiweddariadau, gwybodaeth a chyfleoedd diweddaraf i gymryd rhan mewn llunio dyfodol ein cymuned. Rydym yn eich gwahodd i archwilio, rhannu eich syniadau ac ymuno \u00e2 ni ar y daith hon i greu cyrchfan ddeinamig, drwy gydol y flwyddyn, gan adeiladu ar hanfod chwareus ei lleoliad glan m\u00f4r sy&#8217;n adlewyrchu anghenion ac uchelgeisiau cymuned Porthcawl. Bydd y dref yn dod yn lle sy&#8217;n dathlu ei gorffennol wrth gofleidio ei dyfodol.<\/span><\/p>\n<p>Mae Cais Cynllunio Amlinellol bellach wedi&#8217;i gyflwyno i&#8217;w ystyried. Bydd cyfle arall i wneud sylwadau ar y cynigion ar \u00f4l i&#8217;r cais gael ei gofrestru gyda Chyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, drwy eu gwefan. <a href=\"https:\/\/planning.bridgend.gov.uk\/Planning\/Display\/P\/26\/140\/HYB\"><strong>Cliciwch Yma.<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>i&#8217;r wefan ymgynghori bwrpasol ar gyfer prosiect Adfywio Glannau Porthcawl. Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, ynghyd \u00e2 Llywodraeth Cymru, wrth eu bodd yn cael cyfle i gyflwyno&#8217;r prosiect cyffrous hwn i chi. Mae&#8217;n ymwneud \u00e2 buddsoddiad sylweddol yn y gwaith o adfywio ardal glannau Porthcawl. Y wefan hon yw eich prif ffynhonnell ar<a href=\"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/\">Continue reading <span class=\"sr-only\">&#8220;Croeso&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adfywio Glan y D\u0175r Porthcawl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mae Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr yn falch iawn o gyflwyno&#039;r prosiect cyffrous hwn sy&#039;n canolbwyntio ar adfywio ardal glannau Porthcawl.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adfywio Glan y D\u0175r Porthcawl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr yn falch iawn o gyflwyno&#039;r prosiect cyffrous hwn sy&#039;n canolbwyntio ar adfywio ardal glannau Porthcawl.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Porthcawl Waterfront\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T10:16:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/porthcawlwaterfront.co.uk\\\/cy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/porthcawlwaterfront.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Adfywio Glan y D\u0175r Porthcawl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/porthcawlwaterfront.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-27T09:21:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T10:16:25+00:00\",\"description\":\"Mae Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr yn falch iawn o gyflwyno'r prosiect cyffrous hwn sy'n canolbwyntio ar adfywio ardal glannau Porthcawl.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/porthcawlwaterfront.co.uk\\\/cy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/porthcawlwaterfront.co.uk\\\/cy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/porthcawlwaterfront.co.uk\\\/cy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/porthcawlwaterfront.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Croeso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/porthcawlwaterfront.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/porthcawlwaterfront.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Porthcawl Waterfront\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/porthcawlwaterfront.co.uk\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adfywio Glan y D\u0175r Porthcawl","description":"Mae Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr yn falch iawn o gyflwyno'r prosiect cyffrous hwn sy'n canolbwyntio ar adfywio ardal glannau Porthcawl.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Adfywio Glan y D\u0175r Porthcawl","og_description":"Mae Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr yn falch iawn o gyflwyno'r prosiect cyffrous hwn sy'n canolbwyntio ar adfywio ardal glannau Porthcawl.","og_url":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/","og_site_name":"Porthcawl Waterfront","article_modified_time":"2026-04-28T10:16:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/","url":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/","name":"Adfywio Glan y D\u0175r Porthcawl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/#website"},"datePublished":"2024-08-27T09:21:55+00:00","dateModified":"2026-04-28T10:16:25+00:00","description":"Mae Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr yn falch iawn o gyflwyno'r prosiect cyffrous hwn sy'n canolbwyntio ar adfywio ardal glannau Porthcawl.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Croeso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/","name":"Porthcawl Waterfront","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":111,"href":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":945,"href":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/porthcawlwaterfront.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}